4. Telefono, internet e lingue

Roaming come a casa

Quando viaggi in un altro paese dell’UE paghi lo stesso prezzo che a casa per chiamate, SMS e dati mobili. Lo stesso vale in Islanda, Liechtenstein e Norvegia e – dal 1° gennaio 2026 – in Moldova e Ucraina. Le regole dell’UE valgono fino al 2032.

• Uso corretto: il roaming è pensato per i viaggi, non per vivere all’estero. Il tuo operatore può fissare un limite di dati in roaming – con un’offerta illimitata deve comunque essere generoso (nel 2026 almeno circa il doppio del tuo canone mensile diviso per 1,30 € per GB).
• Le chiamate verso un altro paese dell’UE mentre sei all’estero costano come una chiamata nazionale.
• Esclusi: Svizzera, Regno Unito, Turchia, Balcani occidentali e altri paesi extra UE – controlla i prezzi del tuo operatore o compra un pacchetto locale o una eSIM prima di partire.
• Navi e aerei: le connessioni mobili via satellite in mare o in volo non sono regolamentate e possono costare moltissimo – attiva la modalità aereo.
• Se il tuo operatore ti addebita costi non dovuti, fai prima reclamo all’operatore, poi all’autorità nazionale per le telecomunicazioni.

112 – un solo numero di emergenza

Chiama gratis il 112 da qualsiasi telefono, fisso o mobile, in tutti i paesi dell’UE per contattare polizia, ambulanza o vigili del fuoco. Se qualcosa va storto »

Lingue

L’UE ha 24 lingue ufficiali e molte lingue regionali. Qualche parola nella lingua locale aiuta tantissimo – ecco come si dice «grazie»:

• Croato – hvala · ceco – děkuji · danese – tak · olandese – dank je · finlandese – kiitos · francese – merci
• Tedesco – danke · greco – efcharistó · ungherese – köszönöm · italiano – grazie · polacco – dziękuję · portoghese – obrigado / obrigada
• Rumeno – mulțumesc · slovacco – ďakujem · spagnolo – gracias · svedese – tack

Vuoi imparare più di qualche parola? Come puoi imparare le lingue »

Fonti: Your Europe – roaming · Commissione europea – roaming con l’Ucraina · UE – lingue Verificato: 2 ottobre 2026.